Witajcie po przerwie.

English version

Cóż, pora na aktualizację. Zaniedbałem bloga, ponieważ wydawało mi się, że sprawa została rozwiązana. Po ostatnich wydarzeniach (film z 14.03) wpadł do mnie ksiądz, który poświęcił cały dom. Od tego czasu wszystko ustało, jak ręką odjął. Przestałem więc zajmować się blogiem i kanałem na YouTubie, myśląc, że to koniec i próbując wrócić do normalnego życia. Oddałem znajomym sprzęt, który pożyczyłem, a o całej sprawie starałem się zapomnieć, co okazało się niezwykle trudne.  Po kilku tygodniach, kiedy wróciłem z kilkudniowej delegacji, zastałem widok, jaki zobaczycie na poniższym filmie. Z jednej strony nie poczułem się specjalnie przerażony, ponieważ przez kilka tygodni, podczas których próbowałem zrozumieć dziwne zjawiska zachodzące u mnie w domu, zacząłem się do nich troszeczkę przyzwyczajać, o tyle teraz zacząłem się bać, bo nigdy wcześniej nie dochodziło do takich zniszczeń. Czyżby tajemnicza energia zbierała siłę, by powrócić jeszcze potężniejsza? Nie wiem, ale nie poddam się w walce o MÓJ DOM I MÓJ SPOKÓJ. W ciągu kilku dni skompletuję ponownie kamery w większej liczbie niż poprzednio i zobaczę co się dzieje. Choć wcale mi się to nie podoba.

Hello again.

Polska wersja

It’s abort time for an update. I’ve ignored the blog, because things have finally quieted down. Or at least that’s what I thought. After shit that happened in the last video (the one from 14.03) priest came to my home and consecrated the whole place. Since then everything has stopped as if by magic. Therefore I’ve neglected the blog and YouTube channel in order to try and get back to my normal life. I returned all of the equipment borrowed from my friends and decided to forget the whole thing.

Still, it proved to be fucking difficult. When few weeks afterwards I had came back home from few day’s business trip I saw… well, you’ve got to see the following video to get what I mean. Compared to that, previous “activities” didn’t really scare me so much. I mean, during these few weeks when I’ve tried to understand what’s happening in my house, I’ve kind of started to get used to all this weird stuff. But now it really freaked me out – it never ended up with such a destruction before.

Is it possible, that all this time the mysterious energy was gathering force to come back stronger than ever? I have no idea, but I know one thing. I won’t give up in the fight for MY HOME and MY PEACE. In a few days I’ll get some cameras again, maybe even more than before, to see and record what’s actually going on. Even though I really don’t like it at all.

14.03.2015

Nie mam już sił tego komentować. Jak się pozbieram napiszę obszerniejszą informację,

English version

14.03.2015

That is too much for me... I'll write more later when I get myself together 

Polska wersja

Translate polish subtitles

00:15 - After last events I installed cam in new place.

00:20 - Results came  few days later

00:26 - This time I had to firsthand experience what camera registered when I was outside. Till now...

Hello

                                                    Tutaj znajduje się polska wersja tego posta

I’m not going to elaborate too much, because some of you may know my story from Wykop.pl website, where I’ve been describing weird phenomenon that suddenly started occurring at my house. All of it has started on one Sunday. Here is my entry from Wykop site:

Night from Saturday to Sunday 07/08.02.2015

“Holy shit! I’m just sitting in front of my computer and suddenly there are some freaking cracking noises at the attic. So I went to check on it and there – bam! The balcony door are open. Fucking double door! And the other ones from the attic just slammed! So I’ve closed everything, checked the house… nobody’s here. Something is seriously wrong…”

After I’ve closed every single door in the house, I was absolutely sure nothing else can happen. But no, there it goes again! Then knocking, tapping and other creepy sounds started to increase to such extent that I’ve decided to call my friends who immediately came over.  It was around 5.30 a.m. At that moment another door slammed and this time my pals heard it as well. On the one hand I was relieved – that means everything is ok with my head right? But on the second, it really was getting scary. At first I ruled out ghosts or other paranormal activities. House is 15 years old, built by my family, it’s not placed on some suspicious place and nobody died in there. So I started to look for some more rational explanation to all of this. But it appears I can easily forget about such an option after what happened on:

Tuesday 10.02

“Hey folks, seriously… I don’t know whenever I’m going funny or what… I woke up, got my ass to work, everything’s fine. I got back from work, everything’s fine. Just a moment ago I decided to go buy something for dinner and then after I returned… EVERY fucking light in the house was turned on. Every single one of them, from the attic to the cellar… And before you ask – no, I haven’t walked in to some rooms today at all. And, hey I would have noticed that lights are on when I went shopping, right? This is the moment when I really start to freak out. I mean, fuck – you can explain slamming door somehow (whatever shitty explanation you think of it’s still something), but this?! Really, I’m considering getting the hell out of here. Damn it, my hand are still shaking so much, writing this entry took me, like several minutes. Fuck.”

Rather chaotic story which says it all. After calming down I’ve decided that someone was making goddamn fun of me. That was easier to accept. Following an advise from Wykop I started to register sounds. I wasn’t prepared for some serious recording, didn’t even have any kind of technical back-up which would allow me to approach the subject more professionally. Still I had a few “recorders” such as mp3 player, tablet or mobile with an recording application which turns on only when it detects a sound. So I placed them all over the house and in the meantime I moved out to one of my friends who came to my place that unfortunate Sunday. I popped in back there only to download the material and change the batteries. All of it resulted in my next entry:

“Bloody hell…I wasn’t at home the last few days, just checking in to get data from the sound recorders. Files has been gathered and played in our free time at my mate’s house and that’s why I discovered some stuff days after it happened.”

In the meantime it was suggested that I started to install cameras which turned out to be a good idea. Until I acquired such equipment I continued to record sounds. The effect of it was another entry:

“I know how badly you waited for this moment, so before I publish the files, few words of explanation.

Why have you waited for so long? Well, because I really don’t have time to sit all day on my ass and review all of it up to date. I’m outdoors most of the day and then I still have some household duties to take care of. I’m still revising stuff from the first week – the one where only sounds were recorded – and I want to post it in chronological order. Cameras are already installed, but then there is a problem of actually watching several hours-long films from a few cameras, then edit them (add some subs with hour and date and of course cut off these parts when something happens).

Audio will be posted in three different forms:

a)      edited – that is only the sounds that where recorded

b)     non-edited – just uploaded without any meddling from me

c)      as a film on YT with date and hour of the occurrence

Films will be posted directly on YT only as edited form (when something interesting happens), because cameras are recording non-stop and I won’t let you spy on my private life. Yeah, I could have be uploading one recording at a time, but why? It’ll be in a package from few days. Especially, because at the begging nothing happens that couldn’t be rationally explained – like some creaking etc., so there is no point in getting distracted.

And the most important – when the first files? I wanted to upload them yesterday, but they are pretty heavy so the time I would need surpassed me. But I want to be done with it by Thursday and you will all have several dozen hours of audio + some moments edited by me (when I was successful at least), just a compilation for busy people. And if everything goes smoothly you’ll get it tomorrow, but I won’t bet my life on that. Sound were recorded ONLY then I was at work and nobody else was in the house. Or at least shouldn’t be.”

And that’s how the films came out:

“Ok, on we go.

Some info for blocks that are pissing me off. If you don’t like something, bear some grudge, have objections or whatever just blacklist me and be done. Some of you think that I publish all of it because I’m bored or simply for their satisfaction. Sure thing, you would suddenly have 1000 cameras the next day, uploaded a 24 live transmission, revealed your name, address and all other shit, because privacy is such a triffle you can simply fuck it to make some strangers happy.

Fine, now info for civilized world – there will be more cameras and every place is recorded in such way, that you can see given part of the house as a whole. Back when the films below were recorded I didn’t have enough of equipment yet. Now this place is being filmed also from inside of the attic and if the door opens I will have image from few angles. Right now I’m only monitoring the attic because that’s the only place I’ve heard something and I prefer to place the recorders to get everything there rather that place them vaguely. So:

First audio – edited: 

 First Audio (7hours)

Second audio 

 Second audio - unedited(4 hours

And first video (from damned camera):

right here:

You’re probably going to ask what is this place I’m entering. Well, it’s my fun-zone, where I keep my computer, games, books etc. Maybe one day I will show it to you.”

There is much more audio materials, but voices appeared that they can be no proof and may be as well fabricated. So I’ve decided not to publish them any longer. I had something more exciting instead – the video.

Since that day, cameras grew more numerous and I was more and more thrilled with this mysterious phenomena. As well as more and more terrified. Few days before the next video (link below) I came back home to finally confront the unknown…

Few days have passed, and absolutely nothing had happened. Even creaking wood decided to take a day off… However, this idyll didn’t last very long:

This video raised a lot of controversy, because a lot of people have seen a hand pushing a phone. The explanation however proved mundane. In a way, that is. What people thought was a hand was actually a phone’s case, and the thing that fell down was a “weight” put there to prevent the mobile from falling. Still, the mystery remains what has caused this incident. Afterwards peace prevailed again. It was suggested to me that I had checked for drafts. I decided to comply which clearly upset certain someone:

Generally: 

Camera 1: 

Camera 2:

Here controversy was aroused as well. What is this white thing that’s falling down? Well, it’s one of three thumbtacks which held the curtain in place. Afterwards where were three blissfully silent days, until today (10.02.2015) when  cameras’ ever vigilant eyes recorded this:

Camera 1 – longer video presenting what happened directly before and after “the happening”: 

Camera 2 – shorter video presenting the occurrence alone:

Whatever you make of it is up to you…

Witajcie!

                                                                                       There is english version of this topic

Nie będę się za wiele rozpisywał, bo część zna moją historię z serwisu Wykop.pl, gdzie opisywałem i dalej opisuję dziwne zjawiska jakie z dnia na dzień zaczęły dziać się u mnie w domu. A zaczęło się w pewną niedzielę. Pozwolę sobie zacytować mój pierwszy wpis, od którego wszystko się zaczęło.

             Noc z soboty na niedzielę 07/08.02.2015:„Kurwa mać. Siedzę sobie przed kompem i nagle słyszę trzaski na poddaszu. Idę, patrzę a tam otwarty balkon. Podwójne kurwa drzwi! A trzaskają inne od poddasza. Pozamykałem wszystko, sprawdziłem i nikogo nie ma. Coś jest nie halo.”

Gdy pozamykałem wszystko i byłem pewny, że nic więcej nie może się stać, zjawisko powtórzyło się. Potem stukania i dziwne dźwięki zaczęły narastać do tego stopnia, że postanowiłem zadzwonić do swoich przyjaciół, którzy zaalarmowani przyszli z pomocą. Było to o 5:30. Potem drzwi znowu trzasnęły, a słyszeli to także kumple. Z jednej strony odetchnąłem z ulgą, że ze mną wszystko w porządku, ale z drugiej zacząłem się bać. Raczej wykluczałem duchy czy inne zjawiska nadprzyrodzone. Dom ma 15 lat, zbudowany przez moją rodzinę, nie został postawiony w żadnym podejrzanym miejscu i nikt w nim nie umarł. Szukałem więc bardziej racjonalnego wytłumaczenia. Przestałem jednak we wtorek…

Wtorek 10.02: „Ludzie, ja nie wiem, czy to już na łeb dostaję, czy ki chuj. Wstaję do roboty, wszystko git. Przychodzę z roboty, wszystko git. Chwilę temu postanowiłem wyjść do sklepu po coś na kolację, wracam a tu... WSZYSTKIE światła w domu włączone. Od strychu po piwnicę... Nie, dzisiaj w ogóle nie wchodziłem do kilku pomieszczeń, a gdy wychodziłem do sklepu to bym widział, że gdzieś się światło pali... To jest ten moment, kiedy się faktycznie zaczynam bać. No kurwa. Drzwi można jeszcze jakoś (chujowo, bo chujowo) ale wytłumaczyć, ale to?! Serio się zastanawiam czy nie wypierdalać z chaty. Jasny chuj, pisanie tego posta mi zajęło kilka minut, tak mi się łapy trzęsą. Kurwa.”

Bardzo chaotyczny wpis, który jednak mówi wszystko. Po uspokojeniu się stwierdziłem, że ktoś robi mi cholernie nie śmieszny dowcip.  To było łatwiejsze do zaakceptowania. Postanowiłem za radą ludzi z Wykopu zacząć rejestrować dźwięki. Nie byłem wtedy przygotowany na jakieś poważne nagrywanie, nie miałem nawet zaplecza technicznego, które pozwoliłyby mi podejść do tematu w profesjonalny sposób. Miałem jednak jakieś „rejestratory” w postaci odtwarzacza mp3, tabletu i telefonu,  z aplikacją, która włącza się gdy wykryty zostanie hałas, które rozmieściłem w różnych częściach domu. W międzyczasie wprowadziłem się do jednego ze znajomych, który był u mnie w felerną niedzielę. Do domu wpadałem tylko zgrać materiał i wymienić baterię. Efektem tego był mój kolejny wpis:

 „Ja pierdzielę ludzie... Nie było mnie kilka dni w domu ostatnio, wchodziłem do niego tylko po to, żeby zgrać dane z rejestratorów dźwięku. Materiał był zbierany i odsłuchiwany w wolnym czasie u znajomego, dlatego do niektórych rzeczy dokopałem się kilka dni po tym kiedy zostały nagrane.”

W międzyczasie zasugerowano mi, żebym zaczął instalować kamery, co okazało się dobrym pomysłem. Dopóki jednak kamer nie miałem, postanowiłem dalej nagrywać dźwięki.  Zaowocowało to takim wpisem na Wykopie:

„Wiem jak bardzo czekaliście na ten moment, dlatego zanim zacznę publikację materiałów, kilka słów wyjaśnień.
Dlaczego czekaliście tak długo? Ano dlatego, że nie mam czasu siedzieć i zajmować się tym na bieżąco. Jestem poza domem przez większość doby, a potem mam też zwykłe codzienne obowiązki. Zajmuje się więc materiałem z pierwszego tygodnia nagrań, czyli tam gdzie było samo audio, bo chcę, żebyście mieli ciągłość chronologiczną. Kamery są zainstalowane, ale tu też jest problem, bo trzeba obejrzeć kilkanaście godzin materiałów z kilku kamer, potem je obrobić (dodać napisy z godziną, datą no i powycinać te momenty, w których coś się dzieje. Audio będzie robione w trzech formach: 
a) obrobione (czyli same dźwięki),
 b) surowe, które zgrałem i są surowe i bez mojej ingerencji,
 c) w formie filmiku na YT, gdzie podane zostaną daty i godziny, w których dźwięk miał miejsce. 

Materiały filmowe będą wrzucane od razu na YT z interesującymi momentami bez stanu surowego, gdyż kamery chodzą cały czas i nie pozwolę, żebyście oglądali moje życie prywatne. Mógłbym wrzucić po jednym nagraniu, ale po co? Planuję wrzucić paczkę od razu z kilku dni, szczególnie, że na początku nie słychać niczego, czego nie da się w miarę racjonalnie wytłumaczyć (ot, jakieś skrzypienie itp.) więc nie ma sensu się rozdrabniać. No i najważniejsze, kiedy pierwsze materiały. Chciałem je dać już wczoraj, ale ważą od kilkuset mega do kilku giga i upload tego mnie czasowo przerasta. Jednak najpóźniej chcę się wyrobić do czwartku, dając od razu w wasze ręce kilkadziesiąt godzin materiału audio + powycinane przeze mnie wstawki tam, gdzie coś się działo. Ot, taka kompilacja dla niemających czasu. A jak dobrze pójdzie będzie to już jutro, ale głowy za to nie daje. Audio nagrywałem TYLKO wtedy, kiedy byłem w pracy a w domu nie było absolutnie nikogo. A przynajmniej nie powinno być.”

I tak pojawiły się materiały:

„Dobra, lecimy z tematem.

Info dla tych co mnie wkurzają: Jak się coś nie podoba, są jakieś żale, obiekcje czy ki chuj to sobie dodaj na czarną listę i nara. Bo niektórzy myślą, że ja te nagrania publikuję, bo się nudzę, albo dla ich satysfakcji. Wiadomo, oni nagle by mieli 1000 kamer na drugi dzień, wrzucili transmisję live 24h na żywca, podali nazwisko, adres i inne gówno, bo prywatność to taka drobnostka, jebać ją ku rozrywce nieznanych osób.
Dobra, info dla cywilizacji. Kamer będzie więcej, każde miejsce jest tak kręcone, żeby było widać dany fragment z chaty w całości. W materiale jaki pokażę, jeszcze nie dysponowałem taką ilością sprzętu. Teraz to miejsce jest obserwowane także z wewnątrz strychu i jeżeli drzwi się otworzą, będę miał obraz z kilku ujęć. Na chwilę obecną monitoruję samo poddasze, bo nigdzie więcej nic nie słyszałem i wolę dać sprzęt tak, żeby widzieć wszystko, niż dać kamery po łebkach (tak jak na materiale filmowym). Tak więc:

1 zapis audio w skrócie -